SDKELI na LRI

Relé de segurança: o que faz, como ligar, como diagnosticar e como escolher o módulo CSRM.

O relé de segurança é a interface entre o dispositivo que detecta (cortina, botão de emergência, chave de porta, comando bimanual) e os contatores ou válvulas que param o movimento perigoso. Ele lê os dois canais do sensor, testa a si mesmo, abre os contatos de segurança quando qualquer entrada desliga, monitora os contatores pelo EDM e controla o rearme. O CSRM da SDKELI existe em quatro tipos, um para cada tipo de sinal de entrada, e o fabricante declara Cat. 4 e PL e (ISO 13849-1) para o módulo. Este guia mostra o que cada tipo lê, o que o manual exige na ligação, como diagnosticar pelos LEDs e como escolher o código, sem atribuir ao conjunto um PL que só a conta da função completa pode dar.

Leitura de ~6 min11 seções

Leia também

O que o relé de segurança faz na função de segurança

Uma função de segurança tem três partes: detectar, decidir e desligar. O relé é a parte que decide. Ele recebe os dois canais do sensor, confere se concordam, faz o autoteste e, quando qualquer entrada vai para OFF, abre os contatos de segurança, que cortam as bobinas dos contatores. Pelo EDM, confere que os contatores realmente abriram; se um contato soldou, o relé trava em estado seguro e não deixa a máquina partir.

A NR-12 pede que o sistema de segurança seja monitorado conforme a categoria definida na apreciação de riscos (12.5.2 "e") e, em prensas, exige interface de segurança entre o sensor e a máquina (Anexo VIII, 2.1 "c"). Por isso a saída de uma cortina não vai a um CLP comum: vai a um relé ou a um controlador de segurança.

Diagrama de blocos: cortina com duas OSSD, relé CSRMB, contatores K3 e K4 em série e EDM voltando ao relé.
Cortina, relé CSRMB e dois contatores: redundância e monitoramento. Nota de engenharia da LRI: Contatos de potência de K3/K4 em série: prática de arquitetura de categoria 4, não consta dos manuais SDKELI; marcado na figura como parte do projeto da máquina.

Os quatro tipos do CSRM e o sensor que cada um lê

O tipo é a primeira letra do código e depende só do sinal de entrada. Escolher o tipo errado não é questão de ajuste: o relé simplesmente não lê o sinal.

TipoEntrada que lêUso típicoO que o manual destaca
CSRMADois contatos NFBotão de emergência, chave de portaDetecta curto entre os canais e curto ou abertura em um canal; trava quando os dois não concordam
CSRMBDuas saídas em transistor, PNP ou NPNCortina com OSSD (CT6, CT4, SMT, KS06G)Dois circuitos com autoteste; trava quando os canais não concordam; aterre o PE do cabo da cortina
CSRMCSinal de onda quadrada de 4 kHzCortina KS06, que não tem OSSD própriaFiltro de banda estreita centrado em 4 kHz; o módulo alimenta a cortina (consumo total até 10 W)
CSRMDDois botões do comando bimanualComando bimanual de prensaAcionamentos com diferença maior que 0,5 s são inválidos; não tem rearme selecionável
Ligação da cortina KS06 direto no relé de segurança CSRMC-3A1B: 12V, GND, CE e S nos bornes do relé, ponte CP entre emissor e receptor, saídas 13-14 e 33-34 acionando K3 e K4 e rearme manual com EDM.
KS06 com relé CSRMC-3A1B: ligação com EDM e rearme manual.

A KS06 só demonstra Cat. 4 e PL e com o CSRMC como interface: os controladores da linha (CPSII, CPSIII, CQ2 e CQ3) também leem o sinal de 4 kHz, mas o fabricante não publica Categoria nem PL deles. Confirme com a LRI antes de fechá-los na cadeia.

EDM, rearme e muting: o que cada modelo tem

A segunda parte do código diz os contatos de saída: 2A1B tem dois contatos NA de segurança e um NF auxiliar; 3A1B, três NA e um NF. O NF auxiliar (bornes 41 e 42) nunca é saída de segurança. As funções mudam entre as versões, pela tabela de funções do manual de 2018-10:

ModeloRearme automático ou manualMonitora o botão de rearmeEDMMuting
CSRMA-2A1Bsimsimsimnão
CSRMA-3A1Bsimnãosimnão
CSRMB-2A1Bsimsimsimsim
CSRMB-3A1Bsimnãosimnão
CSRMC-2A1Bsimsimsimsim
CSRMC-3A1Bsimnãosimnão
CSRMD-2A1Bnão (bimanual)não se aplicasimnão
CSRMD-3A1Bnão (bimanual)não se aplicanãonão

Muting nos CSRMB-2A1B e CSRMC-2A1B: o manual exige um sinal alto e um baixo nas entradas de muting, só aceita o muting com o módulo em estado seguro e avisa que, durante o muting, a segurança do sistema tem de ser garantida por outros meios.

Ligação: o que o manual do CSRM exige

O CSRM é montado em trilho de 35 mm dentro do painel. A alimentação é de 24 Vcc ± 10 % ou de 20,4 a 26,4 Vca; o tipo B e as versões 3A1B aceitam só Vcc. Os contatos de saída suportam 5 A em 250 V na categoria AC-15 e 5 A em 24 V na DC-13.

  • Fusível de 1 A no circuito de alimentação do relé: a proteção interna é um PTC, e o manual pede o fusível externo.
  • Fonte dentro da tensão nominal, com dupla isolação ou isolação reforçada entre primário e secundário, sustentação de 20 ms ou mais, saída acima de 1 A com proteção de sobrecorrente de recuperação automática e proteção de sobretensão.
  • Fonte dedicada ao relé, ou dimensionada para a soma das cargas ligadas a ela; polaridade conferida antes de energizar.
  • Um só cabo por borne; fiação feita com toda a máquina desenergizada; nunca conectar ou desconectar os bornes plugáveis com o relé energizado.
  • Nos tipos B e C, o PE do cabo da cortina bem aterrado (ou ligado à carcaça da máquina, se ela estiver aterrada).
  • Saídas: os contatos NA de segurança em série no circuito de parada; o NF 41-42 só para sinalização.
Ligação do relé de segurança CSRMB-3A1B com cortina PNP: OSSD nos bornes S12 e S22, saídas 13-14 e 33-34 acionando K3 e K4 e rearme manual com EDM entre SR e SRC.
CSRMB-3A1B com cortina de saída PNP: ligação com EDM e rearme manual.

Diagnóstico pelos LEDs

O painel do CSRM tem quatro indicadores: POWER (amarelo, alimentação presente), CH1 e CH2 (verdes, acesos com o relé do canal fechado) e MUT (vermelho, muting ativo, só nos CSRMB-2A1B e CSRMC-2A1B). A tabela resume o diagnóstico do manual de 2018-10.

O que se vêCausas que o manual listaO que fazer
Todos os LEDs apagadosSem alimentação; fiação aberta ou com defeito; defeito internoConferir a fonte, a fiação e os conectores; persistindo, trocar o módulo
POWER aceso, CH1 e CH2 apagadosFiação; tensão abaixo da nominal ou corrente insuficiente; botão de rearme com defeito; interferência eletromagnética forte; falha do contator monitorado pelo EDM; falha elétrica da máquina; defeito internoConferir fiação, fonte e botão de rearme; eliminar a fonte de interferência; trocar o contator com defeito
Só um dos canais (CH1 ou CH2) acesoFiação aberta ou com defeito; um dos sinais de entrada com falha; defeito internoConferir a fiação e o sensor ligado ao canal apagado
LEDs normais e a máquina não ligaCircuito da máquina aberto ou ligado nas saídas erradas; fusível queimadoConferir o circuito da máquina e trocar o fusível
LEDs normais e a máquina não para ao interromper a cortinaFiação errada ou saídas em curto fora do relé; freio ou embreagem da máquina com falhaParar a máquina, refazer a fiação e verificar freio e embreagem antes de voltar a operar

O manual proíbe desmontar, consertar ou modificar o módulo: com defeito interno, a solução é a troca.

Como escolher o código do CSRM

O código segue a estrutura CSRM [A/B/C/D] - [2A1B/3A1B] [X/D] [C/E]: tipo de entrada, contatos de saída, alimentação (X = 24 V em CA ou CC; D = 24 Vcc) e idioma da etiqueta. A sequência de perguntas abaixo leva ao código; a lista de combinações válidas deve ser confirmada com a LRI no pedido.

  • Que sinal o sensor entrega? Dois NF: tipo A. Duas saídas em transistor (OSSD): tipo B. Sinal de 4 kHz da KS06: tipo C. Comando bimanual: tipo D.
  • Quantos contatos de segurança a máquina precisa? Dois NA: 2A1B. Três NA: 3A1B.
  • O projeto pede monitorar o botão de rearme ou usar muting? Só os 2A1B monitoram o botão; só os CSRMB-2A1B e CSRMC-2A1B fazem muting.
  • O painel tem 24 Vcc ou 24 Vca? Em Vca, use alimentação X e confira se o tipo e a saída aceitam: o tipo B e os 3A1B são só Vcc.
  • O EDM é necessário? Todos têm, exceto o CSRMD-3A1B.

Cat. 4 e PL e do relé não são o PL da função

O fabricante declara Cat. 4 e PL e para o módulo CSRM. Isso é a classificação do componente, não da máquina. O PL de uma função de segurança é calculado para a cadeia inteira: sensor, relé, contatores ou válvulas e a ligação entre eles, com o PFHd de cada parte. O fabricante não publica o PFHd do CSRM; sem ele, a conta do PL da função não fecha só com dados publicados.

O caminho é pedir o dado ao fabricante, pela LRI, e deixar o cálculo e a validação com o responsável técnico. Até lá, o site não atribui PL a nenhum conjunto com o CSRM.

Exemplo resolvido

Exemplo calculado: quanto o relé pesa na distância de segurança

O CSRM acrescenta até 10 ms ao T da distância de segurança (manuais do CSRM de 2018-10 e 2026-04). Na prensa do guia de distância, com tempo de parada medido de 0,250 s (hipotético) e a cortina CT6□0632P30 (menor que 15 ms, resolução de 30 mm, C = 130 mm):

Sem contar o relé: T = 0,015 + 0,250 = 0,265 s; S = 2000 × 0,265 + 130 = 660 mm; recalcula: 1600 × 0,265 + 130 = 554 mm.

Contando o CSRMB: T = 0,015 + 0,010 + 0,250 = 0,275 s; S = 2000 × 0,275 + 130 = 680 mm; recalcula: 1600 × 0,275 + 130 = 570 mm.

Esquecer o relé tira 16 mm da distância: a cortina ficaria perto demais do ponto perigoso. O tempo do relé entra sempre na soma.

CálculoTS com 1600 mm/s
Sem o relé (errado)0,265 s554 mm
Com o CSRMB (certo)0,275 s570 mm

Comissionamento e inspeção

O manual pede um teste de função depois da instalação, com a máquina parada até o teste terminar, e inspeção diária e semestral, ou sempre que a configuração da máquina mudar, com registro dos resultados.

  • Parada: a saída vai para OFF quando qualquer uma das entradas vai para OFF.
  • EDM: o módulo trava em estado seguro quando a entrada de monitoramento é aberta.
  • Botão de rearme (2A1B): com o botão em curto, o módulo não rearma.
  • Muting (CSRMB-2A1B e CSRMC-2A1B): cortando o sinal de muting e a entrada ao mesmo tempo, a saída vai para OFF.
  • Bimanual (CSRMD): acionamentos com diferença maior que 0,5 s não ligam a saída.
  • A cada seis meses: fiação das saídas, cabos sem dobra ou dano, contatos sem desgaste, fixação firme e efeito de qualquer mudança na máquina sobre o sistema de segurança.
Não faça

O que não fazer

  • Usar o contato NF 41-42 como saída de segurança.
  • Ligar cortina com OSSD num CSRMC, ou a KS06 num CSRMB: cada tipo lê um sinal.
  • Fechar a cadeia da KS06 com controlador da linha (CPSII, CPSIII, CQ2, CQ3) como se tivesse Categoria e PL declarados.
  • Ligar muting sem outra medida que garanta a segurança enquanto ele estiver ativo.
  • Dispensar o fusível de 1 A da alimentação ou alimentar o relé acima da tensão nominal.
  • Escolher o CSRMD-3A1B quando o projeto precisa de EDM.
  • Somar o PL e do relé ao do sensor e chamar o resultado de PL da função.
Onde não é a escolha

Quando o relé fixo não é a escolha certa

  • Várias funções de segurança com lógica entre si, muting com sensores, zonas de scanner ou monitoramento de velocidade: use o controlador programável SPC.
  • A máquina já tem controlador de segurança: integre o sensor nele em vez de pôr um relé em série.
  • O cálculo do PL da função exige o PFHd da interface e ele não está disponível: peça o dado antes de fechar o projeto.

Fontes consultadas

  • SDKELI, Manual de operação do módulo de relé de segurança CSRM, edição 2018-10: seções 1.1 a 1.5 (tipos, ligações típicas, painel e parâmetros), 2 (autoteste, EDM, rearme e muting), 3 (instalação, ligação e fonte), 4 (verificação), 5 (manutenção) e 6 (diagnóstico)
  • SDKELI, Manual de uso do CSRM, edição 2026-04: dados técnicos e esquemas de ligação
  • SDKELI, página de produto do CSRM (consulta em 2026-11-14): classificação, alimentação, contatos e código de pedido
  • NR-12, texto consolidado do MTE: item 12.5.2 "e"; Anexo VIII, item 2.1 "c"
  • SDKELI, Manual de operação da cortina CT6, edição 2026-07: tabela 1.7 (tempo de resposta do exemplo)
Responsabilidade. Guia de engenharia da LRI. O dispositivo é parte do sistema: a conformidade com a NR-12 é do projeto e do responsável técnico. Vale o texto da norma publicado no Diário Oficial da União.

Séries SDKELI deste guia

CSRM: módulo de relé de segurança SDKELIComponente do sistema de segurança · Cat. 4, PL e

CSRM

Módulo de relé de segurança Cat. 4 / PL e (ISO 13849-1), contatos com guia forçada, tipos A, B, C e D.

Ver a série →
KS06: cortina de luz de segurança SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

KS06

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e, par emissor/receptor sem OSSD própria, que depende de controlador externo. Para demonstrar PL e, o…

85 modelos · 100 a 2840 mm · resolução 18, 28, 48 mm

Ver a série →
CT6: cortina de segurança com RS-485 SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3

CT6

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3, versões G (básica) e M (com EDM), com RS-485 e cascata de 4 conjuntos.

141 modelos · 232 a 2872 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
CT4: cortina de luz de segurança SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3

CT4

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3 com 2 saídas PNP, EDM, saída auxiliar e rearme manual.

39 modelos · 232 a 1672 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
SMT: cortina de segurança compacta SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

SMT

Cortina de luz de segurança compacta Tipo 4, Cat. 4, PL e (TÜV declarado), saídas PNP ou NPN, sincronismo óptico ou por fio.

132 modelos · 112 a 2872 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
KS06G: cortina de segurança com saída PNP/NPN SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

KS06G

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e com 2 saídas de segurança em transistor PNP ou NPN, sem controlador externo.

83 modelos · 120 a 2840 mm · resolução 18, 28, 48 mm

Ver a série →
SPC: controlador de segurança programável SDKELIComponente do sistema de segurança · Cat. 4, PL e, SIL 3

SPC

Controlador de segurança programável SIL 3, PL e, Cat. 4, com módulos mestre (MC12, MC20) e de expansão (IO, EN) em barramento VBUS.

4 modelos

Ver a série →

Perguntas frequentes

O que é relé de segurança?

É a interface que lê os dois canais de um dispositivo de segurança (cortina, emergência, chave de porta, bimanual), faz autoteste, abre os contatos de segurança quando uma entrada desliga e monitora os contatores pelo EDM. A saída de uma cortina vai para ele, não para um CLP comum.

Qual CSRM uso com a cortina KS06?

O CSRMC, que lê o sinal de 4 kHz da KS06. Ele é a interface com Cat. 4 e PL e declarados pelo fabricante para essa cortina; os controladores da linha também leem o sinal, mas sem Categoria nem PL publicados.

Todos os CSRM têm EDM?

Todos, exceto o CSRMD-3A1B. Monitorar o botão de rearme é função só dos modelos 2A1B, e o muting existe só nos CSRMB-2A1B e CSRMC-2A1B.

Usar o CSRM deixa a função em PL e?

Não por si só. Cat. 4 e PL e são do módulo; o PL da função é calculado para a cadeia inteira, com o PFHd de cada parte, e o fabricante não publica o PFHd do CSRM. O cálculo e a validação são do responsável técnico.

Ficou alguma dúvida de projeto? Pergunte à engenharia.

A LRI oferece no Brasil a linha SDKELI. Engenharia de aplicação para o seu projeto, NF-e e faturamento para CNPJ. A especificação final e a validação do sistema são do responsável técnico do projeto.

WhatsApp
(51) 2129-3000

Telefone
(11) 4020-2470

E-mail
[email protected]

Falar com a engenharia