SDKELI na LRI

Ligação da cortina de luz ao relé de segurança: OSSD, EDM, rearme e os erros que derrubam a categoria.

A cortina de luz de segurança entrega duas saídas independentes, as OSSD, que ficam ligadas com o campo livre e desligam quando algo interrompe a luz ou quando o autoteste acha falha. Essas duas saídas vão para uma interface de segurança (relé de segurança ou controlador de segurança), nunca para um CLP comum; a interface comanda dois contatores ou uma válvula de segurança e confere, pelo EDM, se eles realmente abriram. O rearme manual ou automático é decisão da apreciação de riscos. Este guia mostra as arquiteturas possíveis com a linha SDKELI, as cores de fio que constam nos manuais, os requisitos da fonte de 24 Vcc e uma conta de corrente que evita queimar a saída de segurança.

Leitura de ~8 min10 seções

O que é OSSD e por que são duas

OSSD é o dispositivo de chaveamento do sinal de saída do equipamento eletrossensível. Na prática, são duas saídas em transistor, independentes, que o relé ou o controlador de segurança monitora: com luz livre ficam em ON, com o campo interrompido ou em falha vão para OFF. A redundância permite que uma falha em um canal seja detectada pela discordância com o outro.

Na CT6, as OSSD em ON emitem pulsos curtos de OFF periódicos para o autoteste: se uma saída estiver em curto com outro sinal, o pulso não aparece e a cortina entra em bloqueio. A interface precisa ser compatível com esse tipo de sinal, o que é o caso dos relés de segurança feitos para OSSD; um relé comum ou um CLP comum não faz esse monitoramento.

A KS06 é diferente: o receptor não tem OSSD. Ele entrega um sinal pulsado de 4 kHz com luz livre, que só um controlador da linha (CPSII, CPSIII, CQ2, CQ3) ou o módulo CSRMC, com filtro de banda estreita em 4 kHz, sabe ler. São os contatos de relé desse controlador que vão para a máquina. Só o CSRMC tem Cat. 4 e PL e declarados; para os controladores da linha o fabricante não publica Categoria nem PL.

SérieSaída de segurançaCorrente máxima por saídaCarga capacitiva máximaFonte
CT6, CT4, SMT12 OSSD PNP300 mA, tensão em ON de Vcc − 2 V ou mais0,9 µF (indutiva 2 H)Manuais CT6 2026-07, SMT1 2023-03; página CT4
SMT, SMT42 OSSD PNP ou NPN300 mA0,9 µFPáginas SMT e SMT4
KS06G; KS06Q com saída em transistor (sem Categoria nem PL publicados)2 saídas PNP ou NPN300 mA, tensão residual até 3 Vnão publicadaPágina KS06G
KS06; KS06Q com controlador (sem Categoria nem PL publicados)Contatos de relé do controlador5 A em 250 Vca ou 30 Vcc, carga resistiva (CPSII, CQ2)não se aplicaManual KS06 2019-01
KLM, KLMs2 OSSD PNP200 mA100 nF na página do fabricante; 60 nF no manualPágina KLM; manual KLM PE 2026-01 (usar 60 nF)
BLPS6 OSSD PNP (2 por feixe) ou contatos do controlador200 mA por saída do sensornão publicadaPágina BLPS

Quatro arquiteturas de ligação com a linha SDKELI

O Manual de Aplicação da NR-12 traz esquemas resolvidos de cortina Tipo 4 ligada a relé de segurança categoria 4 e a CLP de segurança, e de scanner Tipo 3 com relé categoria 3. Os arranjos abaixo seguem a mesma lógica, com os produtos da linha. O esquema final, com bornes e numeração, é do projeto e deve seguir o manual do modelo comprado.

ArquiteturaSensorInterfaceSaída para a máquinaQuando usar
1. Cortina com OSSD e relé dedicadoCT6, CT4, SMT1 (PNP)CSRMB-2A1B ou CSRMB-3A1B (lê dois sinais em transistor PNP ou NPN)Contatos NA do relé para dois contatores; NF dos contatores no EDMUma cortina, uma função de parada, sem muting complexo
2. KS06 com controlador próprioKS06, KS06 em cascata (KS06Q: sem Categoria nem PL publicados)CSRMC (Cat. 4 e PL e declarados); CPSII (painel externo, IP54), CQ2 ou CQ3 (dentro do painel, IP20) e CPSIII (também monitora emergência e porta) leem a KS06, mas o fabricante não publica Categoria nem PL delesContatos de relé do controladorPrensas com a família KS06, com uma interface de categoria 4 demonstrada (hoje, só o CSRMC declara Cat. 4 e PL e)
3. Controlador de segurança programávelQualquer cortina com OSSD, scanners KLM e KLMs, emergências, portasSPC (mestre MC12 ou MC20, expansões IO e EN)Saídas de segurança PNP do SPC (300 mA) para contatoresVárias funções, muting, zonas de scanner, monitoramento de velocidade
4. Cortina ligada direto a contatores pela EDM da própria cortinaCT6 versão M, CT4, SMT1A própria cortina monitora o contato NF pelo EDMOSSD para as bobinasSó se a corrente da bobina couber na OSSD e a apreciação aceitar; a NR pede interface de segurança em prensas (Anexo VIII 2.1 "c")
Diagrama de blocos: cortina com duas OSSD, relé CSRMB, contatores K3 e K4 em série e EDM voltando ao relé.
Cortina, relé CSRMB e dois contatores: redundância e monitoramento. Nota de engenharia da LRI: Contatos de potência de K3/K4 em série: prática de arquitetura de categoria 4, não consta dos manuais SDKELI; marcado na figura como parte do projeto da máquina.

Cores de fio que constam nos manuais (CT6, CT4 e SMT1)

Os manuais da CT6 (2026-07), da CT4 (2019-03) e da SMT1 (2023-03) usam o mesmo código de cores no cabo de 8 vias com conector M12. A diferença está nos dois fios de comunicação entre emissor e receptor: RS-485 na CT6, CAN na CT4 e na SMT1. Esses dois fios só se ligam entre si no sincronismo por fio; no sincronismo óptico ficam isolados.

CorSinalLigaçãoObservação
Vermelho+24 VccPositivo da fonte de 24 VccEmissor e receptor energizados ao mesmo tempo
Verde0 VNegativo da fonte0 V e malha do cabo aterrados
AmareloRS-485 B (CT6) ou CAN H (CT4, SMT1)Entre emissor e receptor no sincronismo por fioIsolar individualmente no sincronismo óptico
AzulRS-485 A (CT6) ou CAN L (CT4, SMT1)Entre emissor e receptor no sincronismo por fioNa CT6, também usado para configurar por RS-485
BrancoEDMRecebe 9 a 24 V através do contato NF do relé ou contator monitoradoSem EDM: interligar ao laranja
LaranjaAUX (não segura)Sinalização para CLP ou lâmpadaNunca usar como saída de segurança; carga até 200 mA
PretoOSSDEntrada de segurança da interface (canal 1)Sem curto com 24 V ou com outro sinal
MarromOSSDEntrada de segurança da interface (canal 2)As duas OSSD sempre usadas juntas

Cores reproduzidas dos manuais em inglês do fabricante. Confira a etiqueta e o manual que acompanham o lote antes de ligar; não generalize para outras séries. Nos scanners, o manual do KLM PE (2026-01) e o do LSPDmini trazem tabelas de 12 vias com divergências internas (PNP ou NPN na descrição da OSSD do LSPDmini), que estão sendo confirmadas com o fabricante.

EDM: o monitoramento que pega o contator colado

EDM é o monitoramento do dispositivo externo. Um contato NF do contator (ou do relé) que comanda o movimento perigoso entra na entrada EDM. Quando as OSSD desligam, o contator deve abrir e o NF deve fechar; se isso não acontece, a interface ou a cortina entra em bloqueio e não deixa a máquina partir de novo. É assim que um contato soldado deixa de ser uma falha escondida.

Nas cortinas CT6, CT4 e SMT1, a janela é de 500 ms: se, depois da mudança de estado das OSSD, o sinal no EDM não mudar em até 500 ms, a cortina entra em bloqueio. Os manuais pedem relé de segurança com contatos de guia forçada ou contator adequado para que o contato NF represente de fato o estado dos contatos principais. Se o EDM não for usado, os manuais mandam interligar EDM e AUX; com EDM em uso, essa ligação é proibida, porque anula a função.

No relé CSRM, todos os modelos têm EDM, exceto o CSRMD-3A1B, que é o de comando bimanual.

Rearme manual ou automático

A escolha é da apreciação de riscos. A NR-12 pede rearme manual quando a apreciação indicar (12.5.3) e, sempre que uma pessoa puder permanecer na zona de perigo com o sistema armado, sensoriamento da presença ou rearme manual na entrada, com o atuador fora da zona e com visão completa dela (12.5.13 e 12.5.13.1).

Nas cortinas CT6, CT4 e SMT1, o rearme manual é feito por um contato NA em série no circuito do EDM, no sincronismo por fio: depois que o campo fica livre, a saída só volta a ON quando o botão é acionado, e o LED de falha do receptor pisca enquanto isso. No rearme automático, a saída volta a ON sozinha quando o objeto sai; o manual da CT6 informa que essa transição de OFF para ON leva 80 ms ou mais.

No relé CSRM, os modelos 2A1B monitoram o botão de rearme: ele precisa abrir antes de um novo rearme, o que pega um botão travado ou em curto. O tempo de rearme do CSRM é de até 30 ms. No LSPDmini, o padrão de fábrica é rearme automático e EDM desabilitado; mude na configuração se a apreciação pedir outra coisa.

Fonte de 24 Vcc: os requisitos do manual

O manual da CT6 lista os requisitos da fonte para que a cortina atenda a IEC 61496-1: tensão de 24 Vcc ± 20 % com ondulação de até 5 % pico a pico; dupla isolação ou isolação reforçada entre primário e secundário; tempo de sustentação de 20 ms ou mais em queda de tensão; corrente de saída acima de 1 A, com proteção contra sobrecorrente de recuperação automática; proteção de sobretensão e sobrecorrente; limitação para que a corrente de entrada da cortina não passe de 1,5 A. O manual do CSRM pede, além disso, um fusível de 1 A no circuito de alimentação do relé.

Boas regras de montagem que os mesmos manuais trazem: fonte dedicada ou dimensionada para a soma das cargas; nenhuma carga ligada na linha de 24 Vcc da cortina; cabo da cortina separado de cabos de potência ou em eletroduto próprio; 0 V e malha aterrados; conector nunca ligado ou desligado com a cortina energizada.

Exemplo resolvido

Exemplo calculado: a bobina cabe na OSSD?

Arquitetura 4 com uma CT6 versão M. Cada OSSD aguenta até 300 mA. Um relé auxiliar de guia forçada com bobina de 24 Vcc e 3 W (valor hipotético, confira o do seu componente) consome 3 ÷ 24 = 0,125 A: cabe com folga. Um contator de potência com bobina de 24 Vcc e 12 W (hipotético) consome 0,5 A: passa do limite e não pode ser ligado direto na OSSD. Nesse caso, a OSSD comanda um relé de segurança (por exemplo, CSRMB), e os contatos do relé, com capacidade de 5 A em 250 V na categoria AC-15 e 5 A em 24 V na DC-13, comandam o contator.

Orçamento de corrente da cortina: emissor menos de 200 mA, receptor menos de 200 mA sem carga, mais até 300 mA em cada OSSD. No pior caso, 0,2 + 0,2 + 0,3 + 0,3 = 1,0 A, o que explica a exigência de fonte com mais de 1 A. Somando um CSRM (até 3 W, 0,125 A em 24 Vcc), o ramo chega a cerca de 1,13 A; a proteção do ramo da cortina deve limitar a 1,5 A, e o relé leva o fusível de 1 A pedido pelo seu manual.

Tempo: o CSRM acrescenta até 10 ms ao T da distância de segurança. Com uma CT6□0952P14 (menor que 51 ms), a interface representa cerca de 16 % do tempo do conjunto cortina mais relé.

ItemValorFonte
Emissor CT6menos de 200 mAManual CT6, 2026-07
Receptor CT6, sem cargamenos de 200 mAManual CT6, 2026-07
Carga máxima por OSSD300 mAManual CT6, 2026-07
Pior caso da cortina1,0 ASoma
Relé CSRMaté 3 W (0,125 A em 24 Vcc)Manual CSRM, 2018-10
Bobina de 3 W em 24 Vcc (hipotética)0,125 A: cabe na OSSDConta
Bobina de 12 W em 24 Vcc (hipotética)0,5 A: não cabe na OSSDConta

Os contatos do controlador da KS06

O controlador CPSII tem dois contatos NA (OSSD1 e OSSD2) e dois NF (OSSD3 e OSSD4), de 5 A em 250 Vca ou 30 Vcc com carga resistiva; o CQ3 tem três NA de 10 A e uma saída auxiliar NF. O manual da KS06 recomenda ligar os dois contatos NA em série no mesmo circuito de parada, por proteger o operador de forma mais eficaz, e avisa que os contatos NF não devem ser usados como contato de controle de segurança. Categoria e PL do CPSII e do CQ3 não são publicados pelo fabricante.

O CPSII tem botão de teste (ao acioná-lo, o indicador de detecção acende e a máquina não pode operar; para voltar, é preciso desligar e religar o controlador) e chave de função com trava, cuja chave deve ficar com pessoa designada. A vida útil dos relés internos é de um milhão de manobras, e o manual manda trocá-los ao atingi-la. Isso é manutenção do controlador: Categoria e PL do CPSII continuam não publicados pelo fabricante.

Não faça

Erros comuns de ligação

  • Ligar as OSSD a um CLP comum. A NR-12 pede monitoramento conforme a categoria (12.5.2 "e") e interface de segurança em prensas (Anexo VIII 2.1 "c").
  • Usar só uma das duas OSSD, ou ligar as duas em paralelo. O manual da CT6 exige o uso conjunto.
  • Usar a saída AUX (laranja) ou o contato NF 41/42 do CSRM como saída de segurança.
  • Interligar EDM e AUX com o EDM em uso, ou deixar o EDM sem o contato NF real do contator.
  • Alimentar a cortina com a mesma fonte das bobinas e das válvulas, sem proteção do ramo; ou ligar a cortina em tensão acima de 24 Vcc + 20 %, ou em Vca.
  • Usar o controlador CG com relé genérico (código N) em função de segurança. O CG existe com relé genérico ou com relé de guia forçada (código S), e não tem PL publicado.
  • Passar o cabo da cortina junto com cabos de potência, ou conectar e desconectar com a cortina energizada.
  • Ligar KS06G direto a um CLP comum em prensa porque a página do fabricante fala em saída para CLP; em prensa, a NR pede interface de segurança.
Onde não é a escolha

Quando o relé de segurança fixo não é a escolha certa

  • Há muting com sensores, várias zonas, troca de campo de scanner ou monitoramento de velocidade: use um controlador programável (SPC), não um relé fixo.
  • Várias funções de segurança compartilham contatores e precisam de lógica entre si (por exemplo, cortina, portas e emergências com zonas diferentes).
  • A máquina já tem um controlador de segurança certificado: integre a cortina nele em vez de acrescentar um relé em série.
Os oito fios do cabo M12 de 8 vias com a cor e o sinal: vermelho 24 Vcc, verde 0 V, amarelo RS-485 B ou CAN H, azul RS-485 A ou CAN L, branco EDM, laranja AUX não segura, preto e marrom as duas OSSD.
Cabo M12 de 8 vias: cores e sinais (CT6, CT4, SMT1).
Diagrama de tempo do EDM: depois que a OSSD cai em t0, o contato NF do contator deve fechar em 500 ms; se fechar é normal, se não fechar a cortina entra em bloqueio. Rearme automático da CT6: volta a ON 80 ms ou mais depois.
Janela de 500 ms do EDM.

Fontes consultadas

  • NR-12, texto consolidado do MTE: itens 12.5.2 "c" e "e", 12.5.3, 12.5.13 e 12.5.13.1; Anexo VIII, item 2.1 "c"
  • Manual de Aplicação da NR-12, MTP, 2022: esquemas 6.1.5, 8.23 e 8.32
  • SDKELI, Manual de operação da cortina CT6, edição 2026-07: seções 1.6, 2.1, 2.2.1 a 2.2.4, 3.3.1 e 3.3.2
  • SDKELI, Manual de operação da cortina CT4, edição 2019-03: tabela de sinais e seção de EDM
  • SDKELI, Manual de operação da cortina SMT1, edição 2023-03: tabela de sinais, EDM e AUX
  • SDKELI, Manual de operação do módulo de relé de segurança CSRM, edição 2018-10: seções 1.1 a 1.5, 2.2 a 2.4 e 3.3.3
  • SDKELI, Manual de operação do dispositivo KS06, edição 2019-01: ligação dos controladores CPSII, CQ2 e CQ3 e operação
  • SDKELI, manuais do KLM PE (2026-01) e do LSPDmini: tabelas de sinais (com divergências a confirmar)
  • SDKELI, páginas de produto KS06G, SMT, SMT4, CG, SPC e BLPS (consulta em 2026-11-14)
Responsabilidade. Guia de engenharia da LRI. O dispositivo é parte do sistema: a conformidade com a NR-12 é do projeto e do responsável técnico. Vale o texto da norma publicado no Diário Oficial da União.

Séries SDKELI deste guia

CT6: cortina de segurança com RS-485 SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3

CT6

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3, versões G (básica) e M (com EDM), com RS-485 e cascata de 4 conjuntos.

141 modelos · 232 a 2872 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
CT4: cortina de luz de segurança SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3

CT4

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3 com 2 saídas PNP, EDM, saída auxiliar e rearme manual.

39 modelos · 232 a 1672 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
SMT1: cortina compacta com EDM SDKELI (foto da família SMT)Protege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

SMT1

Cortina de luz de segurança compacta Tipo 4, Cat. 4, PL e (TÜV declarado) com saída auxiliar, EDM e rearme manual descritos.

132 modelos · 112 a 2872 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
SMT: cortina de segurança compacta SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

SMT

Cortina de luz de segurança compacta Tipo 4, Cat. 4, PL e (TÜV declarado), saídas PNP ou NPN, sincronismo óptico ou por fio.

132 modelos · 112 a 2872 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
SMT4: cortina compacta com RS-485 SDKELI (foto da família SMT)Protege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

SMT4

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e (TÜV declarado) com RS-485, PNP/NPN comutável e cascata de 4 conjuntos.

132 modelos · 112 a 2872 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
KS06: cortina de luz de segurança SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

KS06

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e, par emissor/receptor sem OSSD própria, que depende de controlador externo. Para demonstrar PL e, o…

85 modelos · 100 a 2840 mm · resolução 18, 28, 48 mm

Ver a série →
KS06G: cortina de segurança com saída PNP/NPN SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

KS06G

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e com 2 saídas de segurança em transistor PNP ou NPN, sem controlador externo.

83 modelos · 120 a 2840 mm · resolução 18, 28, 48 mm

Ver a série →
CSRM: módulo de relé de segurança SDKELIComponente do sistema de segurança · Cat. 4, PL e

CSRM

Módulo de relé de segurança Cat. 4 / PL e (ISO 13849-1), contatos com guia forçada, tipos A, B, C e D.

Ver a série →
⚠ Não declarado como dispositivo de segurança de pessoas

CPSII

Controlador a relé para as cortinas KS06, para fora do painel (IP54). Categoria e PL próprios não declarados.

Ver a série →
⚠ Não declarado como dispositivo de segurança de pessoas

CQ2

Controlador a relé para as cortinas KS06, para dentro do painel (IP20). Categoria e PL próprios não declarados.

Ver a série →
⚠ Não declarado como dispositivo de segurança de pessoas

CQ3

Controlador a relé de segurança para KS06 com 3 saídas NA e isolação reforçada (IP20). Categoria e PL próprios não declarados.

Ver a série →
⚠ Não declarado como dispositivo de segurança de pessoas

CPSIII

Controlador para KS06 que também monitora parada de emergência e porta de segurança (IP54). Categoria e PL próprios não declarados.

Ver a série →
⚠ Não declarado como dispositivo de segurança de pessoas

CG (conversor PNP/NPN para relé)

Controlador que converte a saída PNP/NPN da cortina em 2 contatos de relé (IP54). Categoria e PL próprios não declarados.

Ver a série →
SPC: controlador de segurança programável SDKELIComponente do sistema de segurança · Cat. 4, PL e, SIL 3

SPC

Controlador de segurança programável SIL 3, PL e, Cat. 4, com módulos mestre (MC12, MC20) e de expansão (IO, EN) em barramento VBUS.

4 modelos

Ver a série →

Perguntas frequentes

Posso ligar a cortina de luz direto no CLP?

Em um CLP comum, não. A NR-12 pede monitoramento conforme a categoria (12.5.2 "e") e, em prensas, interface de segurança (Anexo VIII 2.1 "c"). Use relé de segurança (por exemplo, CSRMB) ou controlador de segurança (SPC). Um CLP comum pode receber a saída AUX, não segura, só para sinalização.

O que acontece se eu não usar o EDM?

A cortina não verifica se o contator abriu. Um contato soldado pode manter o movimento perigoso sem que nada acuse. Nas CT6, CT4 e SMT1, o manual permite desativar o EDM interligando-o ao AUX, mas o monitoramento então precisa ser feito pela interface de segurança.

Rearme manual na cortina ou no relé?

Em um dos dois, conforme a arquitetura, e com o botão fora da zona e com visão completa dela (NR-12, 12.5.13.1). Nos relés CSRM 2A1B, o rearme também verifica se o botão abriu antes de um novo comando.

A KS06 tem saída PNP?

A KS06 não: ela entrega sinal pulsado de 4 kHz para o controlador. A KS06G tem duas saídas em transistor, PNP ou NPN conforme o código, de até 300 mA.

Qual fonte usar para a cortina?

Uma fonte de 24 Vcc ± 20 %, com dupla isolação ou isolação reforçada, sustentação de 20 ms, mais de 1 A e proteção de sobrecorrente, limitando a corrente da cortina a 1,5 A, conforme o manual da CT6.

Ficou alguma dúvida de projeto? Pergunte à engenharia.

A LRI oferece no Brasil a linha SDKELI. Engenharia de aplicação para o seu projeto, NF-e e faturamento para CNPJ. A especificação final e a validação do sistema são do responsável técnico do projeto.

WhatsApp
(51) 2129-3000

Telefone
(11) 4020-2470

E-mail
[email protected]

Falar com a engenharia