SDKELI na LRI

Distância de segurança da cortina de luz: a conta S = K × T + C pela NR-12, passo a passo.

A distância mínima entre a cortina de luz e a zona de perigo é S = K × T + C, com os valores do Anexo I da NR-12: K de 2000 mm/s para cortina vertical quando o resultado fica até 500 mm, K de 1600 mm/s acima disso (com piso de 500 mm) e para cortina horizontal, e C pelo Quadro I conforme a resolução. O ponto que mais erra o resultado não é a fórmula, é o T: ele soma o tempo da cortina, o da interface de segurança e o tempo de parada da máquina, que precisa ser medido. Este guia faz a conta inteira, mostra o exemplo oficial do Manual de Aplicação e refaz tudo com tempos de resposta publicados pela SDKELI.

Leitura de ~9 min10 seções

A fórmula e o que cada letra significa

O Anexo I, parte A, item 1, da NR-12 define S = (K × T) + C. S é a distância mínima, em milímetros, entre a zona de perigo e o ponto, a linha ou o plano de detecção da cortina. A NR baseia o cálculo na ISO 13855 e fixa os valores de K e de C que valem no Brasil.

T é o desempenho de parada de todo o sistema, em segundos. O Manual de Aplicação da NR-12 reproduz a definição da ABNT NBR ISO 13855: tempo entre a atuação do dispositivo e o fim do movimento perigoso, com pelo menos duas fases, o tempo máximo da função sensora até o desligamento da saída e o tempo de resposta máximo da máquina até parar. Na prática, T = t_cortina + t_interface + t_máquina.

O item 1.2 do Anexo I proíbe zona morta entre a cortina e a máquina: não pode existir espaço em que uma pessoa fique entre o plano de luz e a zona de perigo sem ser detectada. Quando S fica grande, isso costuma exigir uma segunda cortina, horizontal, ou proteção fixa.

SímboloSignificadoUnidadeDe onde vem o valor
SDistância mínima entre o plano de detecção e a zona de perigommResultado da conta; a distância instalada deve ser igual ou maior
KVelocidade de aproximação do corpomm/sNR-12, Anexo I, item 1.1 (2000 ou 1600)
TTempo total de parada do sistemast_cortina (catálogo) + t_interface (catálogo) + t_máquina (medido)
CDistância adicional pela capacidade de detecção (resolução)mmNR-12, Anexo I, Quadro I (é um mínimo)
Vista lateral de máquina com cortina vertical à distância S da zona de perigo, com a fórmula S = K × T + C e a tabela de C por resolução.
Distância mínima da cortina até a zona de perigo.

Onde se mede S: do plano de detecção ao ponto perigoso

S não é a distância do operador nem a da peça: é a distância mínima entre o plano de detecção da cortina (a linha dos feixes, o plano de luz) e o ponto perigoso mais próximo que a mão ou o corpo alcança depois de cruzar a cortina, como a ferramenta da prensa ou a linha de dobra da dobradeira. A definição está no Anexo I, item 1: distância entre a zona de perigo e o ponto, a linha ou o plano de detecção.

Na prática, a cortina é instalada com o plano de luz a S ou mais do ponto perigoso, medidos na direção da aproximação, e o operador trabalha do lado de fora desse plano. Se o espaço entre o plano de luz e a máquina comporta uma pessoa, ele é zona morta (Anexo I, item 1.2) e precisa ser fechado por proteção fixa ou por uma segunda cortina, horizontal.

O que se medePonto de partidaPonto de chegadaRegra
S calculadaPlano de detecção da cortina (plano de luz)Ponto perigoso mais próximo (ferramenta, linha de dobra, ponto de esmagamento)Resultado de S = K × T + C
Distância instaladaO mesmo plano de detecção, já montadoO mesmo ponto perigosoIgual ou maior que S
Espaço até a máquinaPlano de detecçãoCorpo da máquinaSe cabe uma pessoa, é zona morta: fechar (Anexo I, item 1.2)

Erro de geometria que reprova a instalação: medir S a partir do operador, da borda da mesa ou da carcaça da máquina. O ponto de partida é sempre o plano de detecção, e o de chegada, o ponto perigoso.

Os valores de K e de C que a NR-12 fixa

K: para cortinas dispostas horizontalmente, 1600 mm/s. Para cortinas verticais, 2000 mm/s se a distância mínima calculada for de até 500 mm; se passar de 500 mm, pode-se usar 1600 mm/s. Guias comerciais e apresentações antigas ainda falam em 2000 mm/s para cortina horizontal, o que não corresponde ao texto vigente.

C: o Quadro I do Anexo I dá a distância adicional mínima por faixa de capacidade de detecção. O texto diz "pelo menos" esse valor: o quadro é um piso. A literatura da ISO 13855 usa a expressão C = 8 × (d − 14) para resoluções até 40 mm, que dá valores menores que o Quadro I nas faixas de 20, 30 e 40 mm (48, 128 e 208 mm contra 80, 130 e 240 mm). Os manuais da CT6 e da SMT1 trazem essa expressão da ISO como referência; no Brasil, use o Quadro I.

Capacidade de detecção (resolução)C pela NR-12 (mínimo)C pela expressão 8 × (d − 14), só para comparaçãoExemplo de cortina SDKELI na faixa
até 14 mm0 mm0 mmCT6, CT4, SMT com 14 mm; KS06M com 14 mm, sem Categoria nem PL publicados
acima de 14 até 20 mm80 mm48 mm (d = 20)KS06 e KS06G com passo de 10 mm (18 mm); KS06M com 20 mm, sem Categoria nem PL publicados
acima de 20 até 30 mm130 mm128 mm (d = 30)CT6, CT4, SMT com 30 mm; KS06 passo 20 mm (28 mm)
acima de 30 até 40 mm240 mm208 mm (d = 40)KS06M com 40 mm, sem Categoria nem PL publicados
acima de 40 mm850 mmnão se aplicaCT6, CT4, SMT com 46 mm; KS06 passo 40 mm (48 mm)

Atenção à KS06: a resolução da KS06 não é 14 mm. Com passo de 10 mm o fabricante declara 18 mm, o que cai na faixa de C = 80 mm. Para C = 0 é preciso uma cortina de 14 mm (CT6, CT4 ou SMT; a KS06M também tem 14 mm, mas sem Categoria nem PL publicados).

O passo a passo, com a regra dos 500 mm

O algoritmo abaixo aplica o item 1.1 do Anexo I e reproduz os resultados do Manual de Aplicação da NR-12. Ele vale para aproximação perpendicular a uma cortina vertical.

  • Passo 1: some T = t_cortina + t_interface + t_máquina, em segundos.
  • Passo 2: calcule S = 2000 × T + C.
  • Passo 3: se S for igual ou menor que 500 mm, esse é o resultado.
  • Passo 4: se S passar de 500 mm, recalcule com S = 1600 × T + C.
  • Passo 5: se o recálculo der menos que 500 mm, adote 500 mm.
  • Passo 6: arredonde para cima e confira se a distância instalada é igual ou maior que S.

Aproximação paralela ou em ângulo e equipamentos com dupla posição seguem a ISO 13855; cortina em dobradeira hidráulica segue a EN 12622 (Anexo I, item 1.4). Para cortina horizontal, a NR fixa K = 1600 mm/s, mas a parcela C da aproximação paralela vem da ISO 13855 e depende da altura do plano de detecção; o site não publica esse valor: tire-o da ISO 13855 vigente ou consulte a LRI.

O exemplo oficial do Manual de Aplicação

O Manual de Aplicação da NR-12 (MTP, 2022) resolve dois casos de prensa hidráulica com cortina vertical, cortina horizontal complementar e comando bimanual. São os números de referência para conferir qualquer calculadora.

No exemplo 6.2.1, o tempo de parada da máquina foi medido em dez ensaios com osciloscópio, ligando a saída da cortina a um canal e a posição do martelo a outro. Os valores ficaram entre 0,301 e 0,347 s; somados os 50 ms de catálogo da cortina, o Manual adota T = 0,378 s. A cortina estava instalada a 630 mm, acima dos 605 mm calculados.

Caso do ManualDadosContaResultado
6.1.5T = 0,19 s medido; resolução 14 mm; C = 02000 × 0,19 = 380 mm (até 500 mm)380 mm
6.1.5, com resolução de 30 mmT = 0,19 s; C = 130 mm2000 × 0,19 + 130 = 510 mm; recalcula: 1600 × 0,19 + 130 = 434 mm; abaixo do piso500 mm
6.2.1T = 0,378 s; resolução 14 mm2000 × 0,378 = 756 mm; recalcula: 1600 × 0,378 = 604,8 mm605 mm (instalada a 630 mm)
Exemplo resolvido

Exemplo calculado com cortinas SDKELI: a resolução muda a distância

Prensa hidráulica com abertura frontal de 600 mm de altura. Tempo de parada da máquina medido: 0,250 s (valor hipotético para o exemplo; no projeto real, meça). Interface: relé de segurança CSRMB, até 10 ms pelo manual do CSRM (edição 2018-10). Cortinas CT6 com 632 mm de altura de proteção, nas três resoluções. Tempos de resposta pela tabela 1.7 do manual da CT6 (edição 2026-07).

Com 14 mm (CT6□0632P14, 80 feixes, menor que 35 ms): T = 0,035 + 0,010 + 0,250 = 0,295 s. S = 2000 × 0,295 = 590 mm, acima de 500. Recalcula: 1600 × 0,295 = 472 mm, abaixo do piso. Resultado: 500 mm.

Com 30 mm (CT6□0632P30, 28 feixes, menor que 15 ms): T = 0,015 + 0,010 + 0,250 = 0,275 s. S = 2000 × 0,275 + 130 = 680 mm. Recalcula: 1600 × 0,275 + 130 = 570 mm. Resultado: 570 mm.

Com 46 mm (CT6□0632P46, 17 feixes, menor que 10 ms): T = 0,010 + 0,010 + 0,250 = 0,270 s. C = 850 mm. S = 1600 × 0,270 + 850 = 1282 mm. Uma cortina de 46 mm só faz sentido como detecção de corpo em perímetro, não no ponto de operação.

A cortina de 30 mm responde 20 ms mais rápido, mas a parcela C de 130 mm pesa mais. Na mesma prensa, a de 14 mm fica 70 mm mais perto da zona de perigo.

  • Memória de cálculo da opção de 14 mm, como deve ir para o projeto:
  • Entrada medida: tempo de parada da máquina, 0,250 s (maior valor dos ensaios; aqui, hipotético).
  • Entradas de catálogo: t_cortina = 0,035 s (CT6□0632P14, tabela 1.7 do manual de 2026-07); t_interface = 0,010 s (CSRMB, manual do CSRM, edição 2018-10).
  • T = 0,035 + 0,010 + 0,250 = 0,295 s; C = 0 mm (resolução de 14 mm, Quadro I).
  • S = 2000 × 0,295 = 590 mm, acima de 500; recálculo: 1600 × 0,295 = 472 mm, abaixo do piso. S = 500 mm.
  • Cota de instalação: plano de luz a 500 mm ou mais do ponto perigoso, na direção da aproximação.
  • Conferência final: se o espaço entre o plano de luz e a máquina comporta uma pessoa, fechar a zona morta (Anexo I, item 1.2).
CortinaResoluçãot_cortinaT totalC (Quadro I)S calculada
CT6□0632P1414 mm0,035 s0,295 s0 mm500 mm (piso)
CT6□0632P3030 mm0,015 s0,275 s130 mm570 mm
CT6□0632P4646 mm0,010 s0,270 s850 mm1282 mm
KS06 passo 10 mm com controlador da linha (tempo do conjunto; Categoria e PL do controlador não publicados)18 mm0,020 s (conjunto)0,270 s80 mm512 mm

A KS06 e o tempo do conjunto

A KS06 não tem saída de segurança própria: o receptor entrega um sinal pulsado de 4 kHz que só um controlador da linha (CPSII, CPSIII, CQ2, CQ3) ou o módulo CSRMC sabe ler. Por isso o tempo que entra na conta é o do conjunto cortina mais controlador. Desses, só o CSRMC tem Cat. 4 e PL e declarados; para os controladores da linha o fabricante não publica Categoria nem PL: confirme com a LRI antes de fechá-los na cadeia.

As fontes do fabricante divergem: a página do fabricante da KS06 diz até 18 ms e o manual da KS06 (edição 2019-01) diz até 20 ms para o conjunto. Use 20 ms para o conjunto cortina e controlador da linha. Se a saída da KS06 for ligada a um CSRM tipo C (até 10 ms, conforme os manuais do CSRM), some esse tempo ao T; o guia de proteção de dobradeira faz essa soma. No exemplo da tabela acima: T = 0,020 + 0,250 = 0,270 s; S = 2000 × 0,270 + 80 = 620 mm; recalcula: 1600 × 0,270 + 80 = 512 mm.

Como medir o tempo de parada da máquina

Os manuais da CT6 e da SMT1 dizem o mesmo que o Manual de Aplicação: o tempo de resposta da máquina deve ser medido no sistema real e conferido periodicamente, porque muda. O Manual de Aplicação lista o que o altera: temperatura, válvulas, contatores, desgaste e inércia.

O método do exemplo oficial é reproduzível com um osciloscópio de dois canais: canal 1 na saída de segurança da cortina (ou na saída do relé), canal 2 em um sensor de posição do elemento perigoso. Interrompa a cortina com a máquina em movimento e meça o intervalo entre a borda de desligamento e a parada efetiva. Repita pelo menos dez vezes, na condição mais desfavorável (maior velocidade, maior carga, ferramenta mais pesada) e registre média e desvio padrão.

Boa prática que vai além do exemplo oficial: usar o maior valor medido, e não a média, quando a diferença entre eles mudar o resultado. O guia de validação deste site mostra um caso em que a escolha muda a distância em 17 mm.

Duas formas de onda de osciloscópio: a saída de segurança da cortina cai em t0 e a posição do martelo fica constante em t1; o intervalo entre t0 e t1 é o tempo de parada medido.
Medição do tempo de parada com osciloscópio.
Não faça

O que não fazer

  • Usar K = 2000 mm/s para cortina horizontal: o Anexo I fixa 1600 mm/s.
  • Calcular C com 8 × (d − 14) e publicar abaixo do Quadro I: o Quadro I é o mínimo no Brasil.
  • Pegar o tempo de parada do catálogo da máquina sem medir, ou medir uma vez com a máquina fria e vazia.
  • Esquecer o tempo do relé ou do controlador de segurança na soma de T.
  • Instalar a cortina na distância certa e deixar espaço entre ela e a máquina onde uma pessoa possa ficar (zona morta, Anexo I, item 1.2).
  • Mudar a ferramenta e não recalcular. O manual da KS06 manda reajustar a distância e a altura sempre que a matriz for trocada.
  • Calcular S para prensa que não garante a parada do martelo: nesse caso a NR proíbe a cortina (Anexo VIII 2.8.2). O manual da KS06 traz uma fórmula para prensas que só param no ponto morto superior; no Brasil, essas prensas não admitem cortina na zona de prensagem.
Onde não é a escolha

Quando a cortina não é a escolha certa

  • S calculada maior que o espaço disponível na frente da máquina: reduza o tempo de parada (válvula, freio, contator mais rápido) ou mude para proteção física.
  • Máquina com tempo de parada irregular, que varia muito entre ensaios: o manual da CT6 pede tempo de parada consistente como condição de uso.
  • Zona de perigo com risco de projeção: a distância não protege contra peça que voa (12.5.10).
  • Necessidade de detectar dedo a menos de 500 mm de uma máquina com parada lenta: o piso de 500 mm e o T vão empurrar a cortina para longe; avalie ferramenta fechada ou enclausuramento.
Fluxograma do cálculo de S com a regra dos 500 mm: soma de T, S com K de 2000, teste de 500 mm, recálculo com K de 1600 e resultado; mais a tabela do Quadro I com C por faixa de resolução.
Algoritmo dos 500 mm.

Fontes consultadas

  • NR-12, texto consolidado do MTE (alterações até a Portaria MTE nº 344/2024): Anexo I, parte A, itens 1, 1.1, 1.2, 1.3 (Quadro I) e 1.4; Anexo VIII, item 2.8.2
  • Manual de Aplicação da NR-12, MTP, 2022: exemplos 6.1.5 e 6.2.1 e definição de tempo total de parada (7.8)
  • SDKELI, Manual de operação da cortina CT6, edição 2026-07: tabela 1.7 (tempo de resposta por modelo) e seção 3.1.2 (distância de segurança)
  • SDKELI, Manual de operação da cortina SMT1, edição 2023-03, seção 3.1.2
  • SDKELI, Manual de operação do dispositivo KS06, edição 2019-01: parâmetros técnicos (até 20 ms para o conjunto) e item de instalação
  • SDKELI, página de produto KS06 (consulta em 2026-11-14): resolução 18/28/48 mm e tempo até 18 ms
  • SDKELI, Manual de operação do CSRM, edição 2018-10, seção 1.5 (tempo de resposta até 10 ms)
Responsabilidade. Guia de engenharia da LRI. O dispositivo é parte do sistema: a conformidade com a NR-12 é do projeto e do responsável técnico. Vale o texto da norma publicado no Diário Oficial da União.

Séries SDKELI deste guia

CT6: cortina de segurança com RS-485 SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3

CT6

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3, versões G (básica) e M (com EDM), com RS-485 e cascata de 4 conjuntos.

141 modelos · 232 a 2872 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
CT4: cortina de luz de segurança SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3

CT4

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e, SIL 3 com 2 saídas PNP, EDM, saída auxiliar e rearme manual.

39 modelos · 232 a 1672 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
SMT: cortina de segurança compacta SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

SMT

Cortina de luz de segurança compacta Tipo 4, Cat. 4, PL e (TÜV declarado), saídas PNP ou NPN, sincronismo óptico ou por fio.

132 modelos · 112 a 2872 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
SMT1: cortina compacta com EDM SDKELI (foto da família SMT)Protege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

SMT1

Cortina de luz de segurança compacta Tipo 4, Cat. 4, PL e (TÜV declarado) com saída auxiliar, EDM e rearme manual descritos.

132 modelos · 112 a 2872 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
SMT4: cortina compacta com RS-485 SDKELI (foto da família SMT)Protege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

SMT4

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e (TÜV declarado) com RS-485, PNP/NPN comutável e cascata de 4 conjuntos.

132 modelos · 112 a 2872 mm · resolução 14, 30, 46 mm

Ver a série →
KS06: cortina de luz de segurança SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

KS06

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e, par emissor/receptor sem OSSD própria, que depende de controlador externo. Para demonstrar PL e, o…

85 modelos · 100 a 2840 mm · resolução 18, 28, 48 mm

Ver a série →
KS06G: cortina de segurança com saída PNP/NPN SDKELIProtege pessoas · Tipo 4, Cat. 4, PL e

KS06G

Cortina de luz de segurança Tipo 4, Cat. 4, PL e com 2 saídas de segurança em transistor PNP ou NPN, sem controlador externo.

83 modelos · 120 a 2840 mm · resolução 18, 28, 48 mm

Ver a série →
KS06M: cortina de luz compacta SDKELI⚠ Não declarado como dispositivo de segurança de pessoas · Tipo 4 declarado, sem Categoria nem PL

KS06M

Cortina de luz compacta com Tipo 4 declarado (IEC 61496) e saídas PNP ou NPN. O fabricante não declara Categoria, PL nem PFHd: não indicada como…

113 modelos · 150 a 2485 mm · resolução 14, 20, 30, 40 mm

Ver a série →
CSRM: módulo de relé de segurança SDKELIComponente do sistema de segurança · Cat. 4, PL e

CSRM

Módulo de relé de segurança Cat. 4 / PL e (ISO 13849-1), contatos com guia forçada, tipos A, B, C e D.

Ver a série →
⚠ Não declarado como dispositivo de segurança de pessoas

CQ2

Controlador a relé para as cortinas KS06, para dentro do painel (IP20). Categoria e PL próprios não declarados.

Ver a série →

Perguntas frequentes

A distância de segurança S é medida de onde até onde?

Do plano de detecção da cortina (o plano de luz) até o ponto perigoso mais próximo, na direção da aproximação: a ferramenta, a linha de dobra ou o ponto de esmagamento. Não se mede do operador nem da borda da mesa. A cortina fica a S ou mais do ponto perigoso.

Qual o valor de K para cortina de luz horizontal?

1600 mm/s, pelo Anexo I, item 1.1, da NR-12. O valor de 2000 mm/s vale para cortina vertical quando a distância calculada fica até 500 mm. A parcela C da cortina horizontal segue a ISO 13855 para aproximação paralela.

Posso usar a fórmula C = 8 × (d − 14) no Brasil?

Não abaixo do Quadro I. A NR-12 diz que deve ser usada pelo menos a distância adicional do Quadro I: 0, 80, 130, 240 ou 850 mm conforme a resolução. A expressão da ISO dá valores menores nas faixas de 20, 30 e 40 mm.

De onde tiro o tempo de resposta da cortina?

Do documento do fabricante para o modelo exato, porque ele cresce com o número de feixes. Na CT6 de 14 mm, por exemplo, vai de menos de 15 ms (232 mm de altura) a menos de 147 ms (2872 mm), segundo a tabela 1.7 do manual de 2026-07.

Se a conta der menos de 500 mm com K = 1600, posso instalar mais perto?

Não. Pelo algoritmo do Anexo I, o recálculo com 1600 mm/s só é usado quando a conta com 2000 mm/s passou de 500 mm, e o resultado não pode ficar abaixo de 500 mm. É o caso 6.1.5 do Manual de Aplicação com resolução de 30 mm: a conta dá 434 mm e o Manual adota 500 mm.

A calculadora substitui o projeto?

Não. A conta é uma parte do projeto; o tempo de parada precisa ser medido na máquina real e o sistema de segurança fica sob responsabilidade técnica de profissional legalmente habilitado (NR-12, 12.5.2 "b").

Ficou alguma dúvida de projeto? Pergunte à engenharia.

A LRI oferece no Brasil a linha SDKELI. Engenharia de aplicação para o seu projeto, NF-e e faturamento para CNPJ. A especificação final e a validação do sistema são do responsável técnico do projeto.

WhatsApp
(51) 2129-3000

Telefone
(11) 4020-2470

E-mail
[email protected]

Falar com a engenharia